Archipelago Logo

Search

Use the form below to search for documents in this web containing specific words or combinations of words. 

Index with links to all articles appears below.

 

Archive

Every article on the site is listed below grouped by volume. Use the search engine at the top of the page to locate specific text.

Special Addition, December 2008

Jean-Marie Gustave Le Clézio - Hazaran

Volume 10, Numbers 3 -4

Frank McGuinness - Andy Warhol Says a Mass

Kevin McFadden - Anticism!

Isabel Fargo Cole and Herman Ungar  -   Two Stories
         Ungar tr. from the German by Isabel Fargo Cole

Beatrix Ost - My Father’s House
         tr. from the German by Jonathan McVity with the Author

Katherine E. Young - Bright Nostalgia: for Mandelstam

Lucy Gray - Big Tilda / playlist  Greil Marcus

Laurie Calhoun - The Irrevocable Consequences of Cruelty

Rodney Nelson - Two Poems

Tracy Robinson - Open Your Eyes, Red!

Sasha Chernyi - Seven Russian Poems
         tr. from the Russian by Kevin Kinsella

Jeffrey Matsuura - Thomas Jefferson and Intellectual Property Law

Helena Cobban - Amnesty After Atrocity?

Rumi : Ghazals and Ruba’is
         tr. from the Persian by Iraj Anvar and Anne Twitty

Katherine McNamara - The Sea In Which They Are Found By Number

Volume 10, Numbers 1-2

Sen. Mike Gravel - Introduction to the Pentagon Papers

Sarah Arvio -  from Sono, with readings by the poet

Mat Snapp - The Next Six Months

Mike Chasar  -  Four Poems

Peter Church  -  The Herat of the Matter

Oliver Abrahim Khan  -  Six Poems

Stelian Tanase  -  The Renegade Istrati
          tr. from the Romanian by Alistair Ian Blyth

Jared Carter  -  Seven Poems

Katherine McNamara  -  The Dangerous Unknown of Our Untested Innocence

Volume 9

Vladimir Skrebitsky - On the Trolley Bus Ring
         tr. from the Russian by Avril Pyman

Karen Kevorkian - Eight Poems

G. L. Mind - Being Gazed Upon

K.A. Timiriazev - A Visit to Darwin, with Notes by Leon Bell

Mary Ann O’Donnell - Morning Tea

Norman Birnbaum - The Cold War and the War on Terror

Leonce Gaiter - The ‘Nigga’ in New Orleans

Katherine McNamara  - Living with Guns

Alex Keegan - John Dee and Jack Carmen

John Palcewski - Memoria Nera

Nick Kotz - Judgment Days

Katherine McNamara - At Our Own Risk

Contributors

Volume 8, Number 4

Samuel Menashe - Eyes Open To Praise

Joel Agee - THE END, by Hans Erich Nossack

Horst Lange - War Diaries, tr. from the German by Isabel Fargo Cole

Theo Dorgan - Sailing for Home

George C. Thomas - Margaree People

Abdón Ubídia - The Gillette

Alex Forman - Slim Tall & Erect: Portraits of the Presidents

Ellen Boneparth- An Uncivil Action

Leon Bell - An American Boy’s Life in the Soviet Union

Brian McNamara, et al. - The Largest Outburst in the Universe

Katherine McNamara - In the Fortified City

Volume 8, Number 3

Joel Agee - Chao Khun

John Haines - Nine Political Poems

Attilio Bertolucci - Quattro Poesie / Four Poems
     with translations from the Italian by Nicholas Benson

Elizabeth Alexander - Death Suite

John Moncure Wetterau - Signal Fire

Joan Schatzman - Marching during the Republican Convention

Steven Barfield - Dark Matter - The Controversy Surrounding Michael Frayn’s Copenhagen

Ruth Massey - Darfur As It Was (1995)

Charles J. Bussey - A Postcard from Norway - How America Looks from Here

Katherine Mcnamara - Some Notes Before the Election and Afterward

Contributors

Volume 8, Number 2

Nell Boeschenstein -  The Charlottesville DNA Dragnet, Part I: “Just the facts, Ma’am

George Garrett -  And A Story Goes With It

Steven Cushman -  Four Poems

Paul Gaston -  My Yellow Ribbon Town: A Meditation on My Country and My Home

Christopher Metress - from THE LYNCHING OF EMMETT TILL, A Documentary Narrative

Ronan Coyle, Jim McGuinness, Giles Packham - Phantom

Katherine McNamara - A World That Begins in Art Contributors

Volume 8, Number 1

Robert Kennedy on the Assassination of Martin Luther King

John Moncure Wetterau - Waiting for Happiness

Theodore Odrach - The Chosen Ones     tr. from Ukrainian by Erma Odrach

John Michael Cummings - An Unlikely Alliance

Lisa Kavchak - And Upon Regaining the Garden, Shame

Jesse Lee Kercheval - Five Poems

Michael Graves - Blatnoy and the Lawyer

Ioan Flora - Medea and Her War Machines
    tr. from the Romanian by Adam Sorkin with Alina Cârâc

Ronan Coyle - A Page from the Book o’Kells

Robert Castle - Stupid History

Merrill D. Peterson - Starving Armenians

Katherine McNamara - Incoming

Contributors

Volume 7, Number 3

An Leabhar Mòr - cover page
Malcolm MacLean - An Leabhar Mòr / The Great Book of Gaelic - Introduction
Theo Dorgan - Twentieth Century Irish-Language Poetry
Twenty-Two Irish and Scottish Gaelic Poems, Translations and Artworks
An Leabhar Mòr - Resources
Patricia Sarrafian Ward - from THE BULLET COLLECTION
Eleanor Ross Taylor - Our Lives Are Rounded With A Sleep
Anant Kumar - The Mosques on the Banks of the Ganges: Apart or Together?
Peter Turnley - Audio Report - Seeing Another War in Iraq 2003
Katherine McNamara - The Only God is the God of War: On BLOOD MERIDIAN, an American Myth
Contributors

Volume 7, Number 2

Peter Turnley - Seeing Another War in Iraq in 2003
Rep. Tom Allen - Freedom of the Mind: Threatened by War
Donavan Webster - War without End? Confronting the New, Global Vietnam
Etel Adnan - from Sitt Marie Rose  tr. from the French by Georgette Kleege
Tom Daley - Eight Poems
Mary Nell Ganter - Three Poems
Giovanni Malito - Three Poems
John McKernan - The Red Cross
Richard Kostelanetz - 1000 Contemporary Ballets
Rosamond Casey - Raymond Swann Collection
Boyd Zenner - Où sont les Swanns d’antin?
Haviva Pedaya - On Rachel Corrie
Howard (Tzvi) Cohen, On Rachel Corrie, Translator’s note
Katherine McNamara - Where are the Weapons?
Contributors

Volume 7, Number 1

Joel Agee - German Lessons
Joel Agee - Killing a Turtle
Rosamond Casey - White Noise
Holly Woodward - Paradise, Last
Miriam Ben-Yaacov - Sisterly Love
Gu Cheng - Four Poems
Cara Chamberlain - Birds
Fred Johnston - Collateral Damage
Raymond D. Strother - Falling Up
Katherine McNamara - Patriotism and the Right of Free Speech in Wartime

Volume 6, Numbers 3 and 4

Robert Fisk - The Keys of Palestine, from Pity the Nation
Living with Guns - Introduction
Mary-Sherman Willis - The Fight for Kansas
Marilyn A. Johnson - Why They Shot Us
Carolyn Hembree - Until Anne’s Shadow on the Curtain
Patricia Connolly - Five Poems
Christian Mcewen - A Winter Alphabet
Kathryn Rantala - The Finnish Orchestra
Robert Castle - From Desperation to Salvation: On Eugen Rosenstock-Heussy
Rory McEwen - Letter from Bhutan to Ron Padgett
Verna Posever Curtis - Three Photographers: Halverson, Klett, Burtynsky
Katherine McNamara - A Year in Washington
Recommended Reading: George Garrett on Madison Jones
Letters to the Editor: The Election
Contributors

Volume 6, Number 2

Senator Russell Feingold - On Voting Against the U.S.A. Patriot Act
Miguel de Cervantes - Don Quixote
Karel Čapek - The Waiting Room
Juan Tovar - The Dominion of Canada
Mary-Sherman Willis - Six Poems
Prasenjit Maiti - Calcutta Poems
Özdemir Asaf - Nine Poems
Tracy Robinson - What War Is
Katherine McNamara - Lies Damned Lies; The Colossus (Part 2)
Letters to the Editor
Recommended Reading
Contributors

Volume 6, Number 1

Christopher Metress - James L. Hicks:  Investigations in Sumner, Mississippi, September 1955
John Palcewski - Two Photographs
Ann Barrett - Poems
Ilse Molzahn - Holy Night
Corinna Hasofferett - Svetlana Vasilievna Vasililenko
Kevin McFadden - Eight Anagrams, after Oulipo
Katherine McNamara - A Conversation About Publishing with Arthur Samuelson
Katherine McNamara - The Colossus
Letters to the Editor
Recommended Reading
Contributors

Volume 5, Number 4

Susan Garrett - Quick Eyed Love
Osip Mandelshtam - from Tristia
Gaétan Soucy - from The Little Girl Who Was Too Fond of Matches
Benjamin Gantcher - Poems
Gretchen McCollough - Syria: The Third Party Is Always Watching
Katherine McNamara - The Bear
Letters to the Editor
Recommended Reading
Contributors

Volume 5, Number 3

Lucy Gray - Balancing Acts
Benjamin H. Cheever - Selling Ben Cheever

Mihai Ursachi - Poems

Ann McKinnon Kucera - Little Brown Bird

K. Bernard - No Nightmare

Katherine McNamara - A Conversation about Publishing with Susan Ralston

Walt McDonald - Five Poems

Katherine McNamara - Sasha Choi Goes Home

Letters to the Editor

Recommended Reading

Contributors

Volume 5, Number 2

Kathy Callaway - Lithuanian Letters
Samuel Menashe - Six Poems

Rosita Copioli tr. Renata Treitel - Furore Delle Rose/Wrath of the Roses

Cynthia Todesco - Suitcases

Hua Li - Chance Takes Its Own Path

Michael Rothenberg - The Persistence of Ectoplasm

Katherine McNamara - A Conversation About Publishing with Altie Karper

Katherine McNamara - Sasha Choi in America

Recommended Reading

Resources
Contributors

Volume 5, Number 1

Tomaz Salamun tr. Michael Biggins - from A Ballad for Metka Krasovec
Hubert Butler - The Sub-Prefect Should Have Held His Tongue

Chris Agee - The Balkan Butler

Chris Agee - The Stepinac File

Suzanna Crampton - Three Photographs
“X” - Agent Nine: The Adventures of Alice Rocket
Hua Li - A Fish Between Two Waters

Gretchen Mccullough - Syria: Living in Wild and Marvelous Stories

Bridget Flannery - Four Landscapes

B.Z. Niditch - Jerusalem

Katherine McNamara - A Local Habitation and a Name

Recommended Reading

Resources

Contributors

Volume 4, Number 4

Etel Adnan - Further On...
Annemarie Schwarzenbach tr. Isabel Cole - from Lyric Novella

Holly Woodward - Eros and Psyche

Joel Agee - The Storm

Heather Burns - Two Poems

Alan Sondheim and Dan S. Wang - Rosa’s Argument - Text

Alan Sondheim and Dan S. Wang - Rosa’s Argument - Plates

Katherine McNamara - A Conversation about Electronic Publishing with Calvin Reid

Cornelia Bessie - The Maly Theatre Company

Katherine McNamara - The Blank Page

Recommended Reading

Resources

Contributors

Volume 4, Number 3

tr. Elizabeth Knies - RILKE: Four Poems of Loss
Robert Finley - from The Accidental Indies

Christian McEwen - Music Hiding in the Air

Simin Behbahani - Banu, Our Lady

Thomas Crampton - Two Photographs

Clara Györgey - Confessions of a Marxist Puppet Master

Renata Treitel - The Burden of Silence

Richard Jones - Reforming the Lords

“X” - Agent Nine: The Adventures of Alice Rocket

Katherine McNamara - The Poem of the Grand Inquisitor

Recommended Reading

Contributors

Resources

Volume 4, Number 1 and Number 2

Sándor Kányádi tr. Paul Sohar - A Song for the Road
Larry Woiwode - Jawbreaker Layers

James Broughton - from an Interview and Afterward by Martin Goodman

Lucy Gray - Naming the Homeless - Statement

Lucy Gray - Naming the Homeless - Portfolio

Susan Garrett - On Lucy Gray’s Photographs

Christine Wolter tr. Isabel Cole - The Rooms of Memory

Katherine McNamara - A Conversation about Bookselling with Odile Hellier

Katherine McNamara - On the Marionette Theatre

Recommended Reading

Contributors

Resources

Volume 3  Number 4

G. Hull - From B
‘Hecuba’ - The Trojan Women

Sándor Kányádi tr. Paul Sohar - All Soul’s Day in Vienna

Stella Snead - Photography and Then Some

Stella Snead - Photographic Portfolio

George Raphael - There’s a Small Hotel: Juniper Hall

D.F. Lewis - Small Fry

Leonce Gaiter - Live at Storyville

Hydra A - Image from the Chandra Telescope

Katherine McNamara - The Double 

Recommended Reading

Contributors

Resources

Volume 3 Number 3

Chandra
Peteris Cedrins- From The Penetralium
David Cooper - Three Talmudic Tales of Virtue and Vice

Katherine McNamara - Institutional Memory

Errol Miller - Later You May Say How

Rachel Eshed tr. David Cooper - Seven Poems in Hebrew and English

Norman Lock - The Elephant Hunters

V. Digitalis - In the Garden

Katherine McNamara - Folly,  Love, St. Augustine

Recommended Reading

Contributors

Resources

Volume 3 Number 2

Zuxin Ding - The Story of Young Mrs. Wei
Eva Hung - Four Poems
Ralph E. Pray - Transformation
Sandra Cushman - An American Traveler in the Balkans
Coral Hull - December 7, 1997 The Rattle Snake
Simon Perchik - 419
Katherine McNamara - A Conversation About Publishing with Samuel S. Vaughan
Katherine McNamara - Whatever He Says is Gospel - A Conversation with George Garrett
Errol Miller - In the Twilight of a Cooler Autumn
Katherine McNamara - On Memory
Recommended Reading

Contributors

Resources

Volume 3 Number 1

Spencer Holst - The Zebra Storyteller
Stella Snead - Paintings
Stella Snead - Early Childhood and Before
Stella Snead - Chronology as a Painter
Karin Narayan - Stella in Bombay
Pavlov Zoubok - For Going Up: The Fantastic Journey of Stella Snead
Daniela Fischerová  tr. Neil Bermel - A Letter to President Eisenhower
Eleanor Ross Taylor - Six Poems
Katherine McNamara - Passion
Recommended Reading
Contributors
Resources

Volume 2 Number 4

Anna Maria Ortese - Where Time Is Another
Maria Negroni - LA JAULA BAJO EL TRAPO/CAGE UNDER COVER
Katherine McNamara - About Publishing with William Strachan
Dannie Abse - Poems from Arcadia, One Mile
Benjamin Cheever - Come Here, I Want You
Katherine McNamara - The Flea
Recommended Reading
Contributors
Resources

Volume 2 Number 2

Gabriele Leidoff and Robert Kelly - “Goethe” Radiograph and Flight of the Crows
Jaroslav Seifert tr. Ewarld Osers - Poems
Carlo Levi Della Torre tr. Franca Varini And James Wintner -On The Photographs Of Claire Turyn
Katherine McNamara - The Repetition Of Their Days
Simon Perchik - Poem
Katherine McNamara - On Love
Recommended Reading
Contributors
Resources

Volume 2 Number 1

Viriditas Digitalis - In the Garden
Moshe Benarroch - Five Poems
Victoria Slavuski tr. Edith Grossman - Music to Forget an Island By
Heather Burns - Three Poems
Katherine McNamara - About Publishing with Cornelia and Micheal Bessie Part 2
Katherine McNamara - Fantastic Design, with Nooses
Benjamin Cheever - Letter to the Editor
Recommended Reading
Contributors
Resources

Volume 1 Number 4

David Castleman -  Three Tales
Katherine McNamara - About Publishing with Cornelia and Michael Bessie
Shi Zhecun - The Arched Bridge
Ann Beattie - Letter from Key West
Viriditas Digitalis - In the Garden
Katherine McNamara - Kundera's Music Teacher
Recommended Reading
Contributors
Resources

Volume 1 Number 3

Stella Snead-Early Cabbage
Katherine McNamara - About Publishing with Marion Boyars
Robert L. O’Connell on PYNCHON’S MASON & DIXON
M. Sarki - Poems
Viriditas Digitalis - In the Garden
Alfred Arteaga - Beat
‘Hecuba’ in New York
Katherine McNamara - The Devil’s Dictionary; Economics for Poets
Recommended Reading
Contributors
Resources

Volume 1 Number 2

K. Callaway -  Little String Game
Viriditas Digitalis -  In the Garden
Hubert Butler - The Artukovitch File
Richard Jones - Independent Spirit: An Appreciation of Hubert Butler
Michael Sarki - Poems
‘Hecuba’ in New York
Katherine McNamara - Déformation Professionnelle
Contributors
Resources

Volume 1 Number 1

Frederic Tuten - Twenty-five Years After: The Adventures of Mao on the Long March
Anna Maria Ortese tr. Henry Martin - The Great Street
Fidelio - The Husbands and Deformation of Books
Benjamin H. Cheever - Confessions of a Lover, Spurned
K. Callaway - Estonian Letters
Maria Negroni - tr. Anne Twitty - from El Viaje de la Noche/Night Journey
Katherine McNamara - Art and Capitalist Relations and Why Publishing on the Web Might be Interesting
Contributors

 

Copyright ©1997-2007 Archipelago Publishers, Inc. All rights reserved.